スカイドラゴンズ
■海外のお得な空の旅をご用意致しております。
5日間:10811、6日間:10812　ＪＡＬウェイズで行く!!ホテルセレクション!!特典いっぱいのリゾート・カード付　ワイキキステイ５･６日間

＜ミラマー・アット・ワイキキ（部屋指定なし）５日間利用＞
旅行代金／大人お一人様（２名１室利用）		 96,000円〜174,000円

●旅行日程表
  都市名 時間 行程 食事
1 名古屋

ホノルル
21:00

09:35
中部国際空港よりジャルウェイズ（ＪＯ０８４便）にて、空路ホノルルへ
＜日付変更線＞
ホノルル到着、
入国手続き後、混載車にて「ＤＦＳギャラリア」内、「アロハラウンジ」へ
※ 滞在中のご案内後、解散。ホテルチェックインまでフリータイム
※ ホテルチェックインは現地でお渡しする「リゾート・カード」にてお客様ご自身で行って
いただきます。
※ 「アロハラウンジ」からはホテル・チェックイン・バスやオリジナル市内観光バス「ホクレア号」
が出ています。
★【空港送迎放棄プラン】、★【専用車送迎プラン】（別料金）もあります。
（ワイキキ泊）
  
2
・
3		 2
〜
4		 ホノルル
滞在		 終日 フリータイム
※ オプショナルツアーなどにてお楽しみ下さい
※ オリジナル市内観光バス「ホクレア号」をご利用いただけます。（一部ルートを除く）
※ 「リゾート・カード」で「ワイキキ・トロリー（ピンク・イエロー・ブルー・レッド）」が乗り放題！
（ワイキキ泊）
  
4 5
ホノルル
 午前
12:00		 ホテルより混載車にて空港へご案内
ホノルルよりジャルウェイズ（ＪＯ０８３便）にて、空路名古屋へ
＜日付変更線＞

（機中泊）
  
5 6 名古屋 15:10 中部国際空港到着、お疲れ様でした  
注
意
事
項
※
上記行程は現地事情及び交通機関等の事情により、変更される場合もありますのでご了承下さい。
※
ご利用便によっては日本航空の機材及び乗務員での運航となります。
※
ご出発日により、ご利用便の発着時刻が異なる場合があります。また東京経由になる場合があります。
※
ご利用便は「旅行日程表」でご確認下さい。便名のご希望はお受けできません。
※
12時、13時よりお部屋をご用意しているホテルでは、ご利用便の変更、航空機の遅れ、入国審査、空港〜ホテル間の交通事情により、まれに入室時間を過ぎる場合があります。
※
参加人数によりベッドはソファーベッド、または簡易ベッドを使用します。お部屋が多少手狭になりますが、予めご了承下さい。
また、簡易ベッドの搬入は通常就寝前となります。
※
ハワイの多くのホテルでは環境保護のための節水ならびに洗剤による水質汚濁を防ぐ為、特にご要望がない限り、お部屋のシーツ及びタオルの交換をを行わない場合があります。
※
空港〜ホテル間の送迎や観光、オプショナルツアーは他のコース（ツアー）のお客様とご一緒の場合があります。
※
市内観光バス「ホクレア号」はホノルル到着便日にご利用できない場合があります。
※
空港〜ＤＦＳアロハラウンジ間で時間調整をする場合があります。

●ツアー条件
お申込金 旅行条件書をご覧下さい 取消料 旅行条件書をご覧下さい
利用航空会社 ジャルウェイズ（エコノミークラス） 添乗員 添乗員は同行しませんが
現地係員がお世話します
食事条件 朝食０回、昼食０回、夕食０回 最少催行人員 1名様
宿泊ホテル ホテル名 ルームタイプ チェックイン時間
ミラマー・アット・ワイキキ 部屋指定なし 15:00
ワイキキ・リゾート・ホテル 部屋指定なし 15:00
アラモアナ・ホテル 部屋指定なし 13:00
パシフィック・ビーチ・ホテル 部屋指定なし 12:00
パーシャル・オーシャン・ビュー
シェラトン・プリンセス・カイウラニ 部屋指定なし 15:00
パーシャル・オーシャン・ビュー
タワー20階以上
（オーシャン・ビュー）		 12:00
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ 部屋指定なし 12:00
レインボータワー
（オーシャンビュー）
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート＆スパ 部屋指定なし 15:00
30階以上（マウンテン・ビュー）
オーシャン・ビュー 12:00
シェラトン・ワイキキ 部屋指定なし 15:00
パーシャル・オーシャン・ビュー
オーシャン・フロント 12:00
※お部屋の収容人数・・・1部屋3名様まで、キッズ代金のお客様と乳幼児を含めた場合は最大4名様までです

●旅行代金/大人お一人様（２名１室利用）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（単位：円）
ホテル名
ルームタイプ		 日数 コース
番号		 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ 1人部屋
追加代金		 アーリー
チェック
イン
追加代金
ミラマー・アット・ワイキキ
（部屋指定なし）		 5 JB1380F 96,000 99,000 103,000 109,000 113,000 116,000 22,000 8,000
6 JB1381F 103,000 107,000 110,000 117,000 120,000 123,000 29,000
ワイキキ・リゾート・ホテル
（部屋指定なし）		 5 JB1380J 98,000 102,000 105,000 112,000 115,000 118,000 24,000 8,000
6 JB1381J 105,000 109,000 112,000 119,000 122,000 125,000 32,000
アラモアナ・ホテル
（部屋指定なし）		 5 JB1380K 103,000 106,000 109,000 116,000 119,000 123,000 30,000 10,000
6 JB1381K 113,000 116,000 119,000 126,000 129,000 133,000 40,000
パシフィック・
ビーチ・ホテル		 部屋指定なし 5 JB1380N 108,000 112,000 115,000 122,000 125,000 128,000 35,000 12,000
6 JB1381N 120,000 123,000 127,000 133,000 137,000 140,000 47,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380M 109,000 113,000 116,000 123,000 126,000 129,000 40,000 14,000
6 JB1381M 122,000 125,000 129,000 135,000 139,000 142,000 54,000
シェラトン・
プリンセス・
カイウラニ		 部屋指定なし 5 JB1380Q 114,000 117,000 120,000 127,000 130,000 134,000 37,000 13,000
6 JB1381Q 125,000 129,000 132,000 139,000 142,000 145,000 49,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380P 118,000 122,000 125,000 132,000 135,000 138,000 40,000 14,000
6 JB1381P 131,000 134,000 138,000 144,000 148,000 151,000 54,000
タワー20階以上
（オーシャンビュー）		 5 JB1380O 127,000 130,000 134,000 140,000 144,000 147,000 47,000 16,000
6 JB1381O 142,000 145,000 149,000 155,000 159,000 162,000 63,000
ヒルトン・
ハワイアン・
ビレッジ・
ビーチ・
リゾート＆スパ		 部屋指定なし 5 JB1380U 121,000 124,000 128,000 134,000 138,000 141,000 44,000 15,000
6 JB1381U 135,000 138,000 142,000 148,000 152,000 155,000 58,000
レインボータワー
オーシャンビュー		 5 JB1380T 137,000 140,000 144,000 150,000 154,000 157,000 57,000 19,000
6 JB1381T 155,000 159,000 162,000 169,000 172,000 175,000 76,000
ハイアット・
リージェンシー・
ワイキキ・
リゾート
＆スパ		 部屋指定なし 5 JB1380X 127,000 130,000 134,000 140,000 144,000 147,000 47,000 16,000
6 JB1381X 142,000 145,000 149,000 155,000 159,000 162,000 63,000
30階以上
マウンテンビュー		 5 JB1380W 134,000 137,000 140,000 147,000 150,000 154,000 54,000 18,000
6 JB1381W 151,000 154,000 158,000 164,000 168,000 171,000 72,000
オーシャンビュー 5 JB1380V 138,000 142,000 145,000 152,000 155,000 158,000 57,000 19,000
6 JB1381V 157,000 160,000 163,000 170,000 173,000 177,000 76,000
シェラトン・
ワイキキ		 部屋指定なし 5 JB2385A 127,000 130,000 134,000 140,000 144,000 147,000 47,000 16,000
6 JB2386A 143,000 146,000 149,000 156,000 159,000 163,000 63,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380Z 134,000 137,000 140,000 147,000 150,000 154,000 54,000 18,000
6 JB1381Z 152,000 155,000 158,000 165,000 168,000 172,000 72,000
オーシャンフロント 5 JB1380Y 140,000 144,000 147,000 154,000 157,000 160,000 60,000 20,000
6 JB1381Y 160,000 164,000 167,000 174,000 177,000 180,000 80,000
こども代金 上記料金より一律12,000円引き ---
キッズ代金 72,000 76,000 79,000 82,000 86,000 89,000
幼児代金 20,000 22,000
【こども代金】 ２才以上１２才未満で、航空座席を使用し、ベッド（エキストラベッドを含む）を利用するお子様。
【キッズ代金】 ２才以上１２才未満で、航空座席を使用し、ベッド（エキストラベッドを含む）を利用にならず、同伴の方と添い寝になるお子様。

ただし大人または小人料金にて参加される２名以上と同行、同室が条件となります。リゾートカードは代金に含まれます。
【幼児代金】 旅行開始日当日を基準に、満２歳未満で航空座席を使用しないお子様。
※ アーリーチェックイン追加代金は大人・小人同額です。また１部屋をお１人様でご利用の場合のアーリーチェックイン追加代金は倍額となります。

ホテル名
ルームタイプ		 日数 コース
番号		 Ｇ H Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ 1人部屋追加代金 アーリーチェックイン追加代金
ミラマー・アット・ワイキキ
（部屋指定なし）		 5 JB1380F 124,000 133,000 137,000 156,000 159,000 163,000 174,000 22,000 8,000
6 JB1381F 131,000 140,000 144,000 163,000 167,000 170,000 181,000 29,000
ワイキキ・リゾート・ホテル
（部屋指定なし）		 5 JB1380J 126,000 135,000 139,000 158,000 162,000 165,000 176,000 24,000 8,000
6 JB1381J 133,000 142,000 147,000 165,000 169,000 172,000 183,000 32,000
アラモアナ・ホテル
（部屋指定なし）		 5 JB1380K 130,000 139,000 144,000 163,000 166,000 169,000 180,000 30,000 10,000
6 JB1381K 140,000 149,000 154,000 173,000 176,000 179,000 190,000 40,000
パシフィック・
ビーチ・ホテル		 部屋指定なし 5 JB1380N 136,000 145,000 149,000 168,000 172,000 175,000 186,000 35,000 12,000
6 JB1381N 148,000 157,000 161,000 180,000 183,000 187,000 198,000 47,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380M 137,000 146,000 150,000 169,000 173,000 176,000 187,000 40,000 14,000
6 JB1381M 150,000 159,000 163,000 182,000 185,000 189,000 200,000 54,000
シェラトン・
プリンセス・
カイウラニ		 部屋指定なし 5 JB1380Q 142,000 150,000 155,000 174,000 177,000 180,000 192,000 37,000 13,000
6 JB1381Q 153,000 162,000 167,000 185,000 189,000 192,000 203,000 49,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380P 146,000 155,000 159,000 178,000 182,000 185,000 196,000 40,000 14,000
6 JB1381P 159,000 168,000 172,000 191,000 194,000 198,000 209,000 54,000
タワー20階以上
（オーシャンビュー）		 5 JB1380O 155,000 164,000 168,000 187,000 190,000 194,000 205,000 47,000 16,000
6 JB1381O 170,000 179,000 183,000 202,000 205,000 209,000 220,000 63,000
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ 部屋指定なし 5 JB1380U 149,000 158,000 162,000 181,000 184,000 188,000 199,000 44,000 15,000
6 JB1381U 163,000 172,000 176,000 195,000 198,000 202,000 213,000 58,000
レインボータワー
オーシャンビュー		 5 JB1380T 165,000 174,000 178,000 197,000 200,000 204,000 215,000 57,000 19,000
6 JB1381T 183,000 192,000 197,000 215,000 219,000 222,000 233,000 76,000
ハイアット・
リージェンシー・
ワイキキ・
リゾート
＆スパ		 部屋指定なし 5 JB1380X 155,000 164,000 168,000 187,000 190,000 194,000 205,000 47,000 16,000
6 JB1381X 170,000 179,000 183,000 202,000 205,000 209,000 220,000 63,000
30階以上
マウンテンビュー		 5 JB1380W 162,000 170,000 175,000 194,000 197,000 200,000 212,000 54,000 18,000
6 JB1381W 179,000 188,000 192,000 211,000 214,000 218,000 229,000 72,000
オーシャンビュー 5 JB1380V 166,000 175,000 179,000 198,000 202,000 205,000 216,000 57,000 19,000
6 JB1381V 184,000 193,000 198,000 217,000 220,000 223,000 234,000 76,000
シェラトン・
ワイキキ		 部屋指定なし 5 JB2385A 155,000 164,000 168,000 187,000 190,000 194,000 205,000 47,000 16,000
6 JB2386A 170,000 179,000 184,000 203,000 206,000 209,000 220,000 63,000
パーシャル・
オーシャンビュー		 5 JB1380Z 162,000 170,000 175,000 194,000 197,000 200,000 212,000 54,000 18,000
6 JB1381Z 179,000 188,000 193,000 212,000 215,000 218,000 229,000 72,000
オーシャンフロント 5 JB1380Y 168,000 177,000 182,000 200,000 204,000 207,000 218,000 60,000 20,000
6 JB1381Y 188,000 197,000 202,000 220,000 224,000 227,000 238,000 80,000
こども代金 上記料金より一律12,000円引き ---
キッズ代金 95,000 97,000 100,000 106,000 110,000 116,000 125,000
幼児代金 27,000 30,000
【こども代金】 ２才以上１２才未満で、航空座席を使用し、ベッド（エキストラベッドを含む）を利用するお子様。
【キッズ代金】 ２才以上１２才未満で、航空座席を使用し、ベッド（エキストラベッドを含む）を利用にならず、同伴の方と添い寝になるお子様。

ただし大人または小人料金にて参加される２名以上と同行、同室が条件となります。リゾートカードは代金に含まれます。
【幼児代金】 旅行開始日当日を基準に、満２歳未満で航空座席を使用しないお子様。
※ アーリーチェックイン追加代金は大人・小人同額です。また１部屋をお１人様でご利用の場合のアーリーチェックイン追加代金は倍額となります。

●諸経費用（旅行代金とは別に販売店にてお支払いください）

大人 こども 幼児
中部国際空港施設使用料 2,500円 1,250円 無料
ホノルル空港諸税 6,400円 6,400円 6,000円
燃油サーチャージ 25,000円 25,000円 25,000円
※燃油サーチャージの料金は2008年4月現在。今後予告なく金額変更となる場合があります

●出発日カレンダー

2008年4月
日 月 火 水 木 金 土


1 2 3 4 5


Ｅ Ｃ Ａ Ｂ Ｂ
6 7 8 9 10 11 12
Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ｂ
13 14 15 16 17 18 19
Ａ Ａ Ａ Ａ Ａ Ｂ Ｂ
20 21 22 23 24 25 26
Ａ Ａ Ａ Ｅ Ｉ Ｋ Ｍ
27 28 29 30


Ｌ Ｌ Ｌ Ｍ



2008年5月
日 月 火 水 木 金 土




1 2 3




− Ｍ Ｊ
4 5 6 7 8 9 10
Ｆ Ｃ Ｃ Ｂ Ｂ Ｃ Ｃ
11 12 13 14 15 16 17
Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｃ
18 19 20 21 22 23 24
Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｃ
25 26 27 28 29 30 31
Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｂ Ｃ Ｃ

2008年6月
日 月 火 水 木 金 土
1 2 3 4 5 6 7
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ
8 9 10 11 12 13 14
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ
15 16 17 18 19 20 21
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ
22 23 24 25 26 27 28
Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｄ Ｅ Ｅ
29 30




Ｄ Ｄ





●追加手配、ご案内
【リゾートカード】
●「ワイキキ・トロリー」の４ルート（ピンク・イエロー・ブルー・レッド）が乗り放題！
●オリジナル市内観光バス「ホクレア号」のルート１〜３にご乗車いただけます。プレミアム・ルートはご利用いただけません。
●ハワイ州内のDFSショッピングカードが付いてます。
●レストラン、ショッピング、アクティビティ等に特典や割引があります。
【空港送迎放棄プラン】
● レンタカーなどをご利用になり、直接ホテルへ向かわれる方やリピーターの方に、片道または往復空港送迎を放棄するプランです。
※ 送迎代金の払戻しはありません。
※ お荷物はご自身でお運び下さい。
※ ホノルル空港到着時とホノルル市内担当ラウンジでは受付を必ず行って下さい。
※ 「離団に関する同意書」への署名、提出が出発前に必要となります。
【専用車送迎プラン】（別料金）
● 空港〜ホノルル市内担当ラウンジまで専用車で送迎します。
片道1台分の料金 セダン（定員1〜３名） 20,000円 リムジン（定員1〜４名） 28,000円 バン（定員４〜８名） 27,000円
※ 日本語ドライバーなし、日本語ガイドなし。※日本申込
※ ホノルル市内担当ラウンジ発着となります。ホテルから担当ラウンジまではご自身で移動して下さい。
【ミールクーポン追加手配】
●１枚あたり料金
ホノルル共通 朝・昼食 4,500円 夕食 7,000円 デラックス夕食 13,500円
※ 日本申込、日本精算です。※手配完了後のキャンセルの場合、キャンセル料がかかる場合があります。
※ 未使用のミールクーポンの払戻しはできませんので、予めご了承下さい。

●ホノルル基本情報
パスポート
残存有効期間		 帰国時まで有効な旅券（ただし入国時９０日以上が望ましい）
観光査証（ビザ） ９０日以内は査証不要。機会読み取り式旅券が必要
通貨（レート） 米ドル
１ドル＝約105.3円
 時差 日本との時差は−19時間
（日本正午＝ハワイ前日の夕方5時）

ミラマー・アット・ワイキキ シェラトン・プリンセス・カイウラニ シェラトン・ワイキキ
ミラマー・アット・ワイキキ シェラトン・プリンセス・カイウラニ シェラトン・ワイキキ
お申し込み、お問い合わせは　航空課052-582-2931
Copyright(C) 2008 NAGOYAKANKO-NIKKYU.Co.,LTD.All Rights Reserved.